中国人にとって、「っ」の発音はとても難しいみたい。
(例)「先生に会ったら挨拶をします。」も、
↓
「先生にあたら挨拶をします。」 って発音しちゃうんですね。
そんな日本語学習者の、日本語能力試験の珍回答を入手しました!
日本人の発想の斜め45度を軽く超えてくるフリーダム加減をお楽しみください
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
問1:「あたかも」を使って短文を作りなさい。
正解例:かれはあたかも全て知ったように話す。
珍答:冷蔵庫に牛乳があたかもしれない。
問2:「○肉○食」の四文字熟語を完成させなさい。
珍答:焼肉定食
問3:「どんより」を使って、短文を作りなさい。
珍答;僕は、うどんよりそばが好きだ。
問4:「もし~なら」を使って、短文を作りなさい。
珍答:もしもし、奈良県の人ですか?
問5:「にわかに」を使って短文を作りなさい。
珍答:若に、若に伝えてください!
…すんごい発想力やなーっ
問6:「まさか~ろう」を使って、短文を作りなさい。
珍答:まさかりかついだ金太郎
逆にこんな歌知ってるほうがスゴいよ…
極め付けはこちら↓↓
問7:「うってかわって」を使って、短文を作りなさい。
珍答:彼は、麻薬を打って変わってしまった。
…次元を超えたボケっぷりに脱帽
他にも面白いおボケを探してみよう!
豆乳クッキーダイエット
クリックして頂けると、にほんブログ村のBlogランキング
に反映されます。ニヤッときた方はぽちっとお願いします。
にほんブログ村 日本語教師:
さすがKaori先生ですね。
凄く立派な生徒たちを育成していましたよ。心より脱帽いたします(笑)。